---
Wszystkie wartości wyliczane są na podstawie dokumentów sprzedażowych (WZ, PG, GP, ZW)
Wszystkie wartości są przeliczone do PLN według kursu z dnia poprzedniego, co zapewnia jednolitą prezentację niezależnie od waluty dokumentu.
--- ### Sprzedaż w miesiącu [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/cjngNCDW4gEnwwYO-image.png) Wskaźnik **Sprzedaż w miesiącu** przedstawia **wartość sprzedaży osiągniętą w danym miesiącu**, uwzględniając porównanie do wyniku z poprzedniego okresu. Dzięki temu można szybko ocenić, czy **dynamika sprzedaży rośnie, czy spada**. Na wykresie zaprezentowano: - **wartość sprzedaży netto w wybranym miesiącu**, - **trend miesięczny** – linia pokazująca zmiany sprzedaży w czasie. Dzięki temu wskaźnikowi użytkownik może łatwo monitorować **aktualną kondycję sprzedaży** i śledzić krótkoterminowe zmiany w wynikach firmy. --- ### Zysk w miesiącu [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/O2SIBIt0OURkFkjl-image.png) Wskaźnik **Zysk w miesiącu** prezentuje **miesięczny wynik finansowy**, czyli różnicę pomiędzy **przychodami ze sprzedaży a kosztami ich uzyskania**. Dzięki temu można na bieżąco śledzić, jak firma generuje **marżę** w ujęciu krótkoterminowym. Na wykresie zaprezentowano: - **zysk osiągnięty w danym miesiącu**, - **trend miesięczny** – linia obrazująca zmiany w czasie. Dzięki temu wskaźnikowi użytkownik może szybko sprawdzić, **czy sprzedaż jest rentowna w krótkim okresie**, oraz wychwycić ewentualne **spadki lub wzrosty rentowności** w poszczególnych miesiącach. --- ### Zysk w miesiącu (%) [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/BBsC5TceBCSkltoT-image.png) Wskaźnik **Zysk w miesiącu (%)** pokazuje, jaka część osiągniętych przychodów w danym miesiącu stanowi **zysk po odjęciu kosztów**. Jest to kluczowa miara rentowności, która pozwala ocenić, czy firma utrzymuje odpowiedni poziom **marży operacyjnej**. Na wykresie przedstawiono: - **procentowy udział zysku w sprzedaży w danym miesiącu**, - **trend miesięczny** – pozwalający szybko ocenić stabilność lub wahania rentowności. Dzięki temu wskaźnikowi użytkownik może błyskawicznie zweryfikować, czy **marża utrzymuje się na bezpiecznym poziomie**, a także zidentyfikować momenty, w których firma pracowała z wyższą lub niższą **efektywnością finansową**. --- ### Sprzedaż w roku [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/AiQ2A057YAAn1uXq-image.png) Wskaźnik **Sprzedaż w roku** prezentuje łączną wartość sprzedaży osiągniętą w danym roku kalendarzowym. Dzięki niemu można analizować, jak firma rozwija się **w ujęciu rocznym** oraz porównywać wyniki pomiędzy poszczególnymi latami. Na wykresie przedstawiono: - **wartość sprzedaży netto w danym roku**, - **oś czasu** – umożliwiającą obserwację zmian rok do roku, - **trend sprzedaży** – pozwalający szybko ocenić, czy firma zwiększa skalę działalności, czy notuje spadki sprzedaży. Dzięki temu użytkownik zyskuje pełny obraz tego, jak firma radzi sobie na przestrzeni lat, co stanowi **podstawę do oceny długoterminowej stabilności i wzrostu biznesu**. ### Zysk w roku [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/y1fv8xtuQRtX3Zru-image.png) Wskaźnik **Zysk w roku** obrazuje roczny wynik finansowy wypracowany przez firmę – czyli **różnicę między przychodami ze sprzedaży a kosztami ich uzyskania**. Dzięki temu możliwe jest śledzenie, jak kształtuje się **marżowość działalności** w ujęciu rocznym. Na wykresie przedstawiono: - **wartość zysku w danym roku**, - **oś czasu**, pozwalającą na porównanie wyników rok do roku, - **trend zyskowności**, który wskazuje, czy firma utrzymuje stabilne marże, zwiększa rentowność, czy też napotyka spadki. Dzięki temu wskaźnikowi użytkownik może szybko ocenić, **czy roczne wyniki finansowe firmy potwierdzają jej efektywność operacyjną i stabilność ekonomiczną**. --- ### Zysk w roku (%) [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/loS56yQnfKPf09PG-image.png) Wskaźnik **zysk w roku (%)** pokazuje relację **zysku do wartości sprzedaży** w ujęciu rocznym, czyli **marżę procentową**, jaką firma osiąga na sprzedaży. Jest to kluczowy miernik, który pozwala ocenić, **jak efektywnie przedsiębiorstwo generuje zysk w stosunku do uzyskanych przychodów**. Na wykresie przedstawiono: - **procentowy poziom zysku w danym roku**, - **oś czasu**, która pozwala obserwować zmiany marżowości w poszczególnych latach, - **trend rentowności**, wskazujący, czy firma utrzymuje stabilną marżę, poprawia swoją efektywność, czy doświadcza spadków. Dzięki temu użytkownik może łatwo ocenić, **czy firma utrzymuje zadowalający poziom rentowności w długim okresie** i porównać dynamikę zmian z poprzednimi latami. --- ### Wartość nierozliczonych w PLN [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/SJ5OUeR6yOdMvN4c-image.png) Wykres prezentuje **strukturę należności i zobowiązań nierozliczonych** w podziale na przedziały czasowe. Pokazuje on, jaka część środków pozostaje otwarta po stronie **należności (oznaczone na czerwono)** oraz **zobowiązań (oznaczone na niebiesko)**. Na wykresie przedstawiono: - **należności** – środki, które firma powinna otrzymać od kontrahentów, - **zobowiązania** – kwoty, które firma musi uregulować wobec dostawców, - **przedziały czasowe (0-bieżące, 1–10 dni, 11–30 dni, 31–60 dni, 60> dni)** – pozwalające określić, od jak dawna wartości pozostają nierozliczone. Dzięki temu użytkownik może szybko zidentyfikować, czy **firma ma większy problem z odzyskiwaniem należności, czy raczej z regulowaniem zobowiązań**, a także ocenić, w których przedziałach czasowych kumulują się zaległości. --- ### Sprzedaż wg miesięcy [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/1h3y867cRQOFfHla-image.png) Wykres prezentuje **porównanie sprzedaży i zysków w ujęciu miesięcznym**, zestawiając dane z **roku bieżącego** oraz **roku poprzedniego**. Dzięki temu można śledzić **trendy sezonowe** i ocenić, jak aktualne wyniki wypadają w stosunku do analogicznych miesięcy sprzed roku. Na wykresie przedstawiono: - **Ciemnozielone słupki** – wartość sprzedaży w roku poprzednim. - **Jasnozielone słupki** – wartość sprzedaży w roku bieżącym. - **Ciemnoniebieska linia z punktami** – zysk wypracowany w roku poprzednim. - **Jasnoniebieska linia z punktami** – zysk wypracowany w roku bieżącym. - **oś czasu (miesiące)** – pokazuje dynamikę zmian w kolejnych okresach. Dzięki takiemu zestawieniu użytkownik może: - szybko ocenić, czy sprzedaż i zysk w roku bieżącym są **wyższe czy niższe** względem poprzedniego, - zidentyfikować **okresy wzrostów i spadków**, - analizować **cykliczność sprzedaży i rentowności** w przekroju miesięcznym. --- ### Wartość magazynów ## [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/iX7DGznvt0lXFHfa-image.png) Wykres **wartość magazynów** przedstawia **strukturę i udział poszczególnych lokalizacji w całkowitej wartości zapasów** firmy. Dzięki proporcjonalnemu podziałowi powierzchni, użytkownik może natychmiast ocenić, w których magazynach składowana jest największa część kapitału ulokowanego w towarze. Na wykresie przedstawiono: - **Wielkość kafelków** – odpowiada łącznej wartości towaru w danym magazynie. Im większy obszar zajmuje dany prostokąt, tym wyższa jest wartość znajdujących się tam zapasów w stosunku do całości. - **Zróżnicowana kolorystyka** – pozwala na szybkie wizualne rozróżnienie poszczególnych magazynów lub filii firmy. - **Etykiety informacyjne** – zawierają nazwę magazynu, jego wartość kwotową oraz procentowy udział w całkowitym stanie magazynowym firmy. - Dzięki temu wskaźnikowi użytkownik może błyskawicznie zweryfikować **alokację towarów** w strukturze firmy, co ułatwia zarządzanie logistyką, planowanie dostaw oraz pozwala na skuteczną optymalizację stanów magazynowych w kluczowych lokalizacjach. # Magazyn - Podsumowanie wartości magazynów Zakładka **"Magazyn"** w cairo.BI to **centrum analizy dotyczącej stanów i wartości zapasów**. Dzięki niej użytkownik zyskuje **pełny obraz struktury magazynowej**, co pozwala lepiej zarządzać **towarami i kapitałem zamrożonym w zapasach.** W zakładce można przeanalizować m.in.: \- **łączną wartość magazynów** – z podziałem na towary dostępne, w rezerwacjach logistycznych oraz rezerwacjach klientów, \- **wartości wg grup towarowych** – wskazanie, które grupy generują największą wartość zapasów, \- **wartości wg producentów** – możliwość sprawdzenia udziału producentów w strukturze magazynu, \- **strukturę dostępności towarów** – porównanie, jaka część jest dostępna, a jaka już zarezerwowana, \- **zmiany wartości w czasie** – monitorowanie trendów i dynamiki w obrębie magazynów. Zakładka "**Magazyn"** w cairo.BI umożliwia **szybkie wychwycenie, gdzie znajdują się największe rezerwy towarów**, a także które obszary są najbardziej obciążone rezerwacjami. Dzięki temu staje się narzędziem wspierającym efektywne zarządzanie zapasami i podejmowaniem decyzji biznesowych. ### Wartość magazynów [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/tGJpbMEcbaw9GKU3-image.png) **„Wartość magazynów”** prezentuje **łączną wartość** zapasów w **poszczególnych magazynach** z podziałem na: - **Dostępne** – towary gotowe do sprzedaży, - **Rezerwacje logistyczne** – zapasy zablokowane na potrzeby procesów logistycznych, - **Rezerwacje klientów** – towary już przypisane do zamówień. Dzięki temu łatwo ocenisz strukturę zapasów i udział rezerwacji w stosunku do dostępnych stanów. --- ### Wartości magazynów - tabela [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/m7k8WHqxBz2yPaOU-image.png) **„Wartości magazynów”** tabela – zestawienie prezentuje wartość zapasów w poszczególnych magazynach wraz z podziałem na: - **wartość całkowitą**, - **wartość dostępną** oraz jej procentowy udział (**% Dost.**), - **wartość w rezerwacjach logistycznych** wraz z udziałem procentowym (**% Log.**), - **wartość w rezerwacjach klientów** wraz z udziałem procentowym (**% Rez.**), - **udział procentowy magazynu w całości zapasów** (**% Mag.**). W tabeli zastosowano **kolorowanie pomocnicze**: - **zielony** – im intensywniejszy odcień, tym większy udział towarów dostępnych do sprzedaży, - **czerwony** – im intensywniejszy odcień, tym większy udział towarów zablokowanych w rezerwacjach logistycznych lub rezerwacjach klientów. Dzięki temu użytkownik może szybko ocenić nie tylko wartości liczbowe, ale także **proporcje między dostępnością a rezerwacjami** w każdym magazynie. Tabela posiada **pole wyszukiwania**, które pozwala zawęzić dane do wybranych magazynów. W takim przypadku podsumowania **automatycznie odnoszą się tylko do wyników wyszukiwania.** Dodatkowo można **sortować dane**, **klikając w nagłówki kolumn** – np. aby ułożyć magazyny według wartości całkowitej lub procentowego udziału rezerwacji. # Magazyn - Wartości magazynów wg grup ### Wartość grup towarowych - Top 25 [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/E77NtKLykaAHbv1x-image.png) **„Wartości grup towarowych – Top 25”** – wykres prezentuje **25 grup towarowych o najwyższej wartości zapasów**. Dla każdej grupy przedstawione są: - **Dostępne (zielony)** – towary gotowe do sprzedaży, - **Rezerwacje logistyczne (czerwony)** – zapasy zablokowane na potrzeby procesów logistycznych, - **Rezerwacje klientów (czarny)** – towary zarezerwowane pod konkretne zamówienia. Dzięki temu wykres pozwala szybko ocenić, które **grupy towarowe generują największą wartość magazynową** oraz **jaka część z nich jest dostępna, a jaka zarezerwowana**. --- ### **Wartość grup towarowych - tabela** [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/d5lnrtlNcoI7EMoS-image.png) **„Wartości grup towarowych” - tabela** – zestawienie prezentuje **wartość zapasów w poszczególnych grupach towarowych**. Dla każdej grupy podawane są: - **wartość całkowita**, - **wartość dostępna** oraz jej udział procentowy (**% Dost.**), - **wartość w rezerwacjach logistycznych** oraz jej udział procentowy (**% Log.**), - **wartość w rezerwacjach klientów** oraz jej udział procentowy (**% Rez.**), - **udział procentowy grupy w całości zapasów magazynowych** (**% Mag.**). W tabeli zastosowano kolorowanie pomocnicze: - **zielony** – im intensywniejszy odcień, tym większy udział towarów dostępnych do sprzedaży, - **czerwony** – im intensywniejszy odcień, tym większy udział towarów zablokowanych w rezerwacjach logistycznych lub rezerwacjach klientów. Dzięki temu użytkownik może szybko **ocenić nie tylko wartości liczbowe**, ale też **proporcje między dostępnością a rezerwacjami w każdej grupie towarowej.** Tabela posiada pole wyszukiwania, które pozwala zawęzić dane do wybranych grup. W takim przypadku podsumowania **automatycznie odnoszą się tylko do wyników wyszukiwania.** Dodatkowo można **sortować dane**, klikając w nagłówki kolumn – np. aby ułożyć grupy według wartości całkowitej lub procentowego udziału rezerwacji. # Magazyn - Wartość magazynów wg producentów ### Wartość wg producentów - Top 100 [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/qpDd3hQT4YV4nRXV-image.png) **„Wartość wg producentów – Top 100”** – wykres przedstawia **100 producentów o najwyższej wartości zapasów magazynowych.** Każdy prostokąt odpowiada jednemu producentowi: • **wielkość pola** odzwierciedla **wartość** zapasów przypisaną do tego producenta, • **kolor** pozwala **odróżnić** poszczególnych **producentów** między sobą. Dzięki temu można łatwo **wskazać producentów, którzy odpowiadają za największą część wartości stanów magazynowych** oraz **porównać ich udział** procentowy w całości. --- ### **Wartość wg producentów - tabela** [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/pWYlltdtRUnLrKNR-image.png) **„Tabela wartości wg producentów”** – zestawienie prezentuje **wartości zapasów** w podziale na poszczególnych **producentów**. Dla każdego producenta prezentowane są: - **wartość całkowita**, - **wartość dostępna** oraz jej procentowy udział (**% Dost.**), - **wartość w rezerwacjach logistycznych** wraz z udziałem procentowym (**% Log.**), - **wartość w rezerwacjach klientów** wraz z udziałem procentowym (**% Rez.**), - **udział procentowy producenta w całości zapasów magazynowych** (**% Mag.**). W tabeli zastosowano **kolorowanie pomocnicze**: - **zielony** – im intensywniejszy odcień, tym większy udział towarów dostępnych do sprzedaży, - **czerwony** – im intensywniejszy odcień, tym większy udział towarów zablokowanych w rezerwacjach logistycznych lub rezerwacjach klientów. Dzięki temu użytkownik może szybko ocenić nie tylko wartości liczbowe, ale także **proporcje między dostępnością a rezerwacjami** w przypadku poszczególnych producentów. Tabela posiada **pole wyszukiwania**, które pozwala zawęzić dane do wybranych producentów. W takim przypadku podsumowania **automatycznie odnoszą się tylko do wyników wyszukiwania.** Dodatkowo można **sortować dane**, **klikając w nagłówki kolumn** – np. aby ułożyć producentów według wartości całkowitej lub procentowego udziału rezerwacji. # Rozrachunki - Podsumowanie Zakładka "**Rozrachunki"** w cairo.BI to **narzędzie do monitorowania należności i zobowiązań firmy**. Umożliwia **pełną kontrolę nad płatnościami** oraz **ocenę ich wpływu na płynność finansową przedsiębiorstwa**. W zakładce można przeanalizować m.in.: \- **saldo należności i zobowiązań** – bieżący bilans finansowy firmy, \- **przeterminowania** – podział rozrachunków według okresów opóźnień, \- **terminarz płatności** – prognoza przyszłych należności i zobowiązań w ujęciu czasowym, \- **rozrachunki wg kontrahentów** – analiza, którzy partnerzy biznesowi generują największe należności i zobowiązania, \- **rozrachunki wg walut** – możliwość kontroli sald w PLN, EUR, USD i innych walutach, \- **rozrachunki wg grup rozrachunkowych** – zestawienie rozrachunków w ujęciu zdefiniowanych kategorii. Zakładka "**Rozrachunki"** w cairo.BI pozwala na szybkie zidentyfikowanie potencjalnych zagrożeń związanych z opóźnieniami płatności oraz ocenę stabilności finansowej firmy. To kluczowe narzędzie wspierające zarządzanie płynnością i podejmowanie strategicznych decyzji finansowych.Wszystkie wartości zostały przeliczone do **PLN według kursu z dnia poprzedniego**, co zapewnia jednolitą prezentację niezależnie od waluty dokumentu.
[](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/ers4HCcKXJNFMCyj-image.png) Sekcja prezentuje **kluczowe wartości należności i zobowiązań** w ujęciu ogólnym. Pokazuje zarówno wartości bieżące, jak i przeterminowane. Widoczne pola to: - **Nierozliczone należności** – aktualna wartość należności od kontrahentów, które nie zostały jeszcze opłacone. - **Przeterminowane należności** – część należności, której termin płatności został przekroczony. - **Nierozliczone zobowiązania** – bieżące zobowiązania firmy, które nie zostały jeszcze uregulowane. - **Przeterminowane zobowiązania** – zobowiązania, których termin płatności minął. - **Saldo** – różnica pomiędzy nierozliczonymi należnościami a zobowiązaniami. - **Przeterminowane saldo** – różnica pomiędzy należnościami a zobowiązaniami, biorąc pod uwagę tylko wartości przeterminowane. Dzięki temu użytkownik może w jednym miejscu szybko **ocenić bieżący stan rozrachunków** oraz sprawdzić, czy w firmie dominuje **nadwyżka należności czy zobowiązań**. --- ### Nierozliczone wg walut [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/PajEvAy1YBokJJ0E-image.png) **„Nierozliczone wg walut”** – wykres prezentuje **wartość nierozliczonych należności i zobowiązań z podziałem na waluty**. Widoczne są: - **należności bieżące** – wartości, których termin płatności jeszcze nie minął, - **należności przeterminowane** – wartości po terminie płatności, - **zobowiązania bieżące** – wartości do zapłaty wobec dostawców przed terminem, - **zobowiązania przeterminowane** – wartości po terminie płatności, - **saldo** – różnica pomiędzy należnościami a zobowiązaniami w danej walucie. --- ### Wartości nierozliczonych wg walut - tabela [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/xtSMcTRvyHShTEdG-image.png) **„Wartości nierozliczonych wg walut – tabela”** – zestawienie prezentuje **należności i zobowiązania w podziale na poszczególne waluty**. Dla każdej waluty podawane są: - **Waluta** – oznaczenie waluty, w której wystawione są dokumenty (np. PLN, EUR). - **Należności** – łączna wartość należności od kontrahentów w danej walucie. - **w tym po terminie** (pod należnościami) – część należności w walucie, dla których termin płatności już upłynął. - **Zobowiązania** – łączna wartość zobowiązań wobec dostawców w danej walucie. - **w tym po terminie** (pod zobowiązaniami) – część zobowiązań w walucie, które są po terminie płatności. - **Saldo w walucie** – różnica między należnościami a zobowiązaniami w danej walucie. - **Należności w PLN** – wartość wszystkich należności przeliczona na złotówki. - **w tym po terminie** (pod należnościami w PLN) – wartość przeterminowanych należności po przeliczeniu na złotówki. - **Zobowiązania w PLN** – wartość wszystkich zobowiązań przeliczona na złotówki. - **w tym po terminie** (pod zobowiązaniami w PLN) – wartość przeterminowanych zobowiązań po przeliczeniu na złotówki. - **Saldo w PLN** – ostateczny wynik finansowy (różnica należności i zobowiązań) dla danej waluty, wyrażony w złotówkach. W tabeli zastosowano kolorowanie pomocnicze: - **Pasek czerwony** – jego długość odzwierciedla wysokość zobowiązań; im jest dłuższy, tym większe są zobowiązania. - **Pasek szary** – jego długość odpowiada wysokości należności; im jest dłuższy, tym wyższa jest kwota należności. Dzięki temu użytkownik może szybko ocenić nie tylko wartości liczbowe, ale także **proporcje między należnościami a zobowiązaniami w każdej walucie** oraz **wpływ opóźnień na saldo**. Tabela posiada **pole wyszukiwania**, które pozwala zawęzić dane do wybranych walut. W takim przypadku podsumowania **automatycznie odnoszą się tylko do wyników wyszukiwania.** Dodatkowo można **sortować dane**, **klikając w nagłówki kolumn** – np. aby ułożyć waluty według wysokości należności, zobowiązań lub salda. # Rozrachunki - Terminy płatnościWszystkie wartości zostały przeliczone do **PLN według kursu z dnia poprzedniego**, co zapewnia jednolitą prezentację niezależnie od waluty dokumentu.
### Wartość nierozliczonych w PLN [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/jhZMSV6fIUQONd7C-image.png) **„Wartość nierozliczonych w PLN”** – wykres prezentuje zaległe **rozrachunki w czasie**, z podziałem na **okresy przeterminowania**. Dzięki temu można sprawdzić, jak zmienia się struktura należności i zobowiązań w kolejnych przedziałach dni. Na wykresie przedstawione są pola: - **Należności (czerwony)** – wartości oczekiwane od kontrahentów, które nie zostały jeszcze rozliczone. - **Zobowiązania (zielony)** – wartości, które firma powinna uregulować wobec dostawców. - **Saldo w PLN (czarny)** – różnica pomiędzy należnościami a zobowiązaniami w danym okresie przeterminowania. Dzięki temu wykres umożliwia szybkie zidentyfikowanie, czy firma ma większy problem z **opóźnionymi płatnościami od kontrahentów (należności**) czy raczej z **własnymi zobowiązaniami**. --- ### Wartość nierozliczonych w PLN - tabela [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/axAeE5rwxtPZk1EX-image.png) **„Wartość nierozliczonych w PLN – tabela”** – zestawienie prezentuje **zaległe należności i zobowiązania** w **podziale na okresy przeterminowania**. Dla każdej pozycji podawane są wartości w kategoriach: - **Bieżące** – rozrachunki, których termin jeszcze nie upłynął, - **1–10 dni** – rozrachunki przeterminowane do 10 dni, - **10–30 dni** – rozrachunki przeterminowane w przedziale 10–30 dni, - **30–60 dni** – rozrachunki przeterminowane w przedziale 30–60 dni, - **60> dni** – rozrachunki przeterminowane powyżej 60 dni, - **Razem** – łączna wartość należności i zobowiązań. W tabeli zastosowano **kolorowanie pomocnicze**: - - **Pasek czerwony** – jego długość odzwierciedla wysokość zobowiązań; im jest dłuższy, tym większe są zobowiązania. - **Pasek szary** – jego długość odpowiada wysokości należności; im jest dłuższy, tym wyższa jest kwota należności. Dzięki temu użytkownik może łatwo ocenić, **w** **których przedziałach czasu występują największe opóźnienia** i jak kształtują się proporcje między należnościami a zobowiązaniami. Tabela posiada **pole wyszukiwania**, które pozwala zawęzić dane do wybranych rekordów. W takim przypadku **podsumowania automatycznie odnoszą się tylko do wyników wyszukiwania.** Dodatkowo można **sortować dane**, **klikając w nagłówki kolumn** – np. aby uporządkować rozrachunki według wartości w danym przedziale czasu. --- ### Wartość zobowiązań w PLN [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/VUHldFe64ED5ud9Z-image.png) **„Wartość zobowiązań w PLN”** – wykres prezentuje **zobowiązania** firmy w **podziale na okresy przeterminowania**. Pozwala sprawdzić, jaka część zobowiązań jest bieżąca, a jaka wymaga już natychmiastowej reakcji. Na wykresie przedstawione są pola: - **Bieżące** – zobowiązania, których termin płatności jeszcze nie upłynął, - **1–10 dni** – zobowiązania przeterminowane maksymalnie do 10 dni, - **10–30 dni** – zobowiązania przeterminowane w przedziale 10–30 dni, - **30–60 dni** – zobowiązania przeterminowane w przedziale 30–60 dni, - **60> dni** – zobowiązania przeterminowane powyżej 60 dni (najbardziej ryzykowna część portfela zobowiązań). Dzięki temu użytkownik może szybko ocenić, gdzie **koncentruje się największe obciążenie finansowe firmy** i podjąć działania w celu **poprawy płynności**. --- ### Wartość należności w PLN [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/YqR2OU6PR1LIoBYg-image.png) **„Wartość należności w PLN”** – wykres prezentuje **należności** firmy w **podziale na okresy przeterminowania**. Umożliwia sprawdzenie, jaka część należności jest bieżąca, a jaka jest już po terminie płatności. Na wykresie przedstawione są pola: - **Bieżące** – należności, których termin płatności jeszcze nie upłynął, - **1–10 dni** – należności przeterminowane maksymalnie do 10 dni, - **10–30 dni** – należności przeterminowane w przedziale 10–30 dni, - **30–60 dni** – należności przeterminowane w przedziale 30–60 dni, - **60> dni** – należności przeterminowane powyżej 60 dni (najbardziej ryzykowna część portfela należności). Dzięki temu użytkownik może łatwo ocenić, **które należności wymagają pilnej windykacji** i jakie jest **ryzyko opóźnień w spływie środków finansowych**. # Rozrachunki - Kontrahenci ### Należności w PLN - Top 20 [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/ISBolt1MUX35xyNw-image.png) **„Należności w PLN – Top 20”** – wykres prezentuje **dwudziestu kontrahentów o najwyższej wartości nierozliczonych należności**. Dzięki temu można łatwo wskazać kontrahentów generujących największe ryzyko opóźnień płatniczych. Na wykresie przedstawione są pola: - **0 – bieżące (zielony)** – należności, których termin płatności jeszcze nie minął, - **1–10 dni (czerwony)** – należności przeterminowane maksymalnie do 10 dni, - **10–30 dni (niebieski)** – należności przeterminowane w przedziale 10–30 dni, - **30–60 dni (granatowy)** – należności przeterminowane w przedziale 30–60 dni, - **60> dni (szary)** – należności przeterminowane powyżej 60 dni (najbardziej ryzykowna część portfela). Dzięki temu wykres pozwala nie tylko wskazać **kluczowych kontrahentów zalegających z płatnościami**, ale także sprawdzić, **jak długo poszczególne należności pozostają nierozliczone**. --- ### Zobowiązania w PLN - Top 20 [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/0iD4r1kA1Deq6gz0-image.png) **„Zobowiązania w PLN – Top 20”** – wykres prezentuje **dwudziestu kontrahentów o najwyższej wartości nierozliczonych zobowiązań**. Dzięki temu można szybko wskazać podmioty, wobec których firma ma największe zaległości płatnicze. Na wykresie przedstawione są pola: - **0 – bieżące (zielony)** – zobowiązania, których termin płatności jeszcze nie minął, - **1–10 dni (czerwony)** – zobowiązania przeterminowane maksymalnie do 10 dni, - **10–30 dni (niebieski)** – zobowiązania przeterminowane w przedziale 10–30 dni, - **30–60 dni (granatowy)** – zobowiązania przeterminowane w przedziale 30–60 dni, - **60> dni (szary)** – zobowiązania przeterminowane powyżej 60 dni (najbardziej ryzykowna część portfela zobowiązań). Dzięki temu wykres pozwala nie tylko wskazać **kontrahentów, wobec których firma ma największe zaległości**, ale także sprawdzić, **jak długo pozostają one nierozliczone**. --- ### Nierozliczone wg kontrahentów w PLN - tabela [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/DvZpDTiCTfhp4VC5-image.png) **„Nierozliczone wg kontrahentów w PLN – tabela”** – zestawienie prezentuje **szczegółowe dane dotyczące należności i zobowiązań w podziale na poszczególnych kontrahentów**. Dla każdego kontrahenta przedstawione są wartości: - **Saldo bieżące** – rozrachunki, których termin płatności jeszcze nie minął, - **Saldo 1–10 dni** – rozrachunki przeterminowane do 10 dni, - **Saldo 10–30 dni** – rozrachunki przeterminowane w przedziale 10–30 dni, - **Saldo 30–60 dni** – rozrachunki przeterminowane w przedziale 30–60 dni, - **Saldo 60> dni** – rozrachunki przeterminowane powyżej 60 dni, - **Należność** – wartość, jaką kontrahent powinien zapłacić, - **Zobowiązania** – wartość, jaką firma powinna zapłacić kontrahentowi, - **Saldo w PLN** – różnica pomiędzy należnościami a zobowiązaniami, - **Saldo w walucie** – saldo przeliczone zgodnie z walutą rozrachunkową. W tabeli zastosowano **kolorowanie pomocnicze**: - - **Pasek czerwony** – jego długość odzwierciedla wysokość zobowiązań; im jest dłuższy, tym większe są zobowiązania. - **Pasek szary** – jego długość odpowiada wysokości należności; im jest dłuższy, tym wyższa jest kwota należności. Dzięki temu użytkownik może szybko **zidentyfikować kontrahentów z największymi zaległościami** oraz **sprawdzić strukturę przeterminowania**. Tabela posiada **pole wyszukiwania**, które pozwala zawęzić dane do wybranych kontrahentów. W takim przypadku podsumowania **automatycznie odnoszą się tylko do wyników wyszukiwania.** Dodatkowo można **sortować dane**, klikając w nagłówki kolumn – np. aby uporządkować kontrahentów według wysokości **salda 60>** dni lub **całkowitego salda**. # Rozrachunki - Magazyny ### Wartość nierozliczonych wg magazynu w PLN - tabela [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/mjOCU6qsgS7ESNHZ-image.png) **„Wartość nierozliczonych wg magazynu w PLN – tabela”** – zestawienie prezentuje **należności i zobowiązania w podziale na poszczególne magazyny**. Dla każdego magazynu podawane są: - **Saldo bieżące** – rozrachunki, których termin płatności jeszcze nie upłynął, - **Saldo 1–10 dni** – rozrachunki przeterminowane maksymalnie do 10 dni, - **Saldo 10–30 dni** – rozrachunki przeterminowane w przedziale 10–30 dni, - **Saldo 30–60 dni** – rozrachunki przeterminowane w przedziale 30–60 dni, - **Saldo 60> dni** – rozrachunki przeterminowane powyżej 60 dni, - **Należność** – suma wartości należności przypisanych do magazynu, - **Zobowiązania** – suma wartości zobowiązań przypisanych do magazynu, - **Saldo** – różnica pomiędzy należnościami a zobowiązaniami. W tabeli zastosowano **kolorowanie pomocnicze**: - - **Pasek czerwony** – jego długość odzwierciedla wysokość zobowiązań; im jest dłuższy, tym większe są zobowiązania. - **Pasek szary** – jego długość odpowiada wysokości należności; im jest dłuższy, tym wyższa jest kwota należności. Dzięki temu użytkownik może szybko **zidentyfikować magazyny, w których występują największe przeterminowane zobowiązania (wartości poniżej zera)** oraz zobaczyć **dodatnie wartości sald (powyżej zera).** Tabela posiada **pole wyszukiwania**, które pozwala zawęzić dane do wybranych magazynów. W takim przypadku podsumowania **automatycznie odnoszą się tylko do wyników wyszukiwania.** Dodatkowo można **sortować dane**, **klikając w nagłówki kolumn** – np. aby uporządkować magazyny według wartości salda lub wysokości zobowiązań. --- ### Należności w PLN [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/N8aXvfq89yv8glIK-image.png) **„Należności w PLN”** – wykres prezentuje wartości należności w podziale na magazyny. Poszczególne magazyny oznaczone są różnymi kolorami, co pozwala szybko ocenić ich udział w całości należności. Na wykresie uwzględnione są również przedziały czasowe przeterminowania należności: - **0 – bieżące** – należności, których termin płatności jeszcze nie upłynął, - **1–10 dni** – należności przeterminowane maksymalnie do 10 dni, - **11–30 dni** – należności przeterminowane w przedziale 10–30 dni, - **31–60 dni** – należności przeterminowane w przedziale 30–60 dni, - **60> dni** – należności przeterminowane powyżej 60 dni (najbardziej ryzykowna część portfela należności). Dzięki temu wykres pozwala nie tylko **porównać obciążenie należnościami między magazynami**, ale także **sprawdzić strukturę przeterminowania**. --- ### Zobowiązania w PLN [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/YpahhtVVF78rW3qn-image.png) **„Zobowiązania w PLN”** – wykres prezentuje **wartości zobowiązań w podziale na magazyny**. Każdy magazyn oznaczony jest **innym kolorem**, co pozwala porównać ich udział w całości zobowiązań. Na wykresie uwzględnione są także **przedziały czasowe przeterminowania**: - **0 – bieżące** – zobowiązania, których termin płatności jeszcze nie upłynął, - **1–10 dni** – zobowiązania przeterminowane maksymalnie do 10 dni, - **11–30 dni** – zobowiązania przeterminowane w przedziale 10–30 dni, - **31–60 dni** – zobowiązania przeterminowane w przedziale 30–60 dni, - **60> dni** – zobowiązania przeterminowane powyżej 60 dni (najbardziej ryzykowna część portfela zobowiązań). Dzięki temu wykres umożliwia ocenę, które **magazyny odpowiadają za największe wartości zobowiązań** oraz **jak kształtuje się ich struktura w czasie**. # Rozrachunki - Terminarz płatności ### Terminarz płatności - 21 dni w PLN [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/LZCmxzBXKjKoMupP-image.png) **„Terminarz płatności – 21 dni w PLN”** – wykres prezentuje **prognozę przepływów finansowych w perspektywie kolejnych 21 dni**. Dzięki niemu można ocenić, jak kształtuje się harmonogram płatności i w jakich dniach firma może mieć **nadwyżkę lub niedobór** środków. Na wykresie przedstawione są pola: - **Należności (czerwony)** – wartości oczekiwane od kontrahentów w kolejnych dniach, - **Zobowiązania (zielony)** – wartości, które firma powinna uregulować w kolejnych dniach, - **Saldo (niebieski)** – różnica pomiędzy należnościami a zobowiązaniami w danym dniu. Dzięki temu wykresowi użytkownik może szybko ocenić, **w których dniach występują największe obciążenia zobowiązaniami**, a w których spodziewane są wpływy, co pozwala na lepsze **planowanie płynności finansowej**. --- ### Terminarz płatności - 21 dni - tabela [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/My8Zg3bFqs4c5koX-image.png) **„Terminarz płatności – 21 dni – tabela”** – zestawienie prezentuje **prognozę należności i zobowiązania na kolejne 21 dni,** w podziale na waluty. W tabeli znajdują się pola: - **Data płatności** – dzień, w którym przewidziana jest płatność, - **Waluta** – waluta rozliczeniowa danej płatności, - **Należności w walucie** – oczekiwane wpływy, - **Zobowiązania w walucie** – planowane wypływy, - **Saldo w walucie** – różnica pomiędzy należnościami a zobowiązaniami, - **Należności w PLN** – wartości należności przeliczone na PLN, - **Zobowiązania w PLN** – wartości zobowiązań przeliczone na PLN, - **Saldo w PLN** – końcowa różnica pomiędzy należnościami a zobowiązaniami w PLN. W tabeli zastosowano **kolorowanie pomocnicze**: - **Pasek czerwony** – jego długość odzwierciedla wysokość zobowiązań; im jest dłuższy, tym większe są zobowiązania. - **Pasek szary** – jego długość odpowiada wysokości należności; im jest dłuższy, tym wyższa jest kwota należności. Dzięki temu tabela pozwala sprawdzić, w jakich **dniach i w jakich walutach mogą wystąpić nadwyżki lub deficyty finansowe**, a także przeanalizować **saldo po przeliczeniu na PLN**. Tabela posiada **pole wyszukiwania**, które pozwala zawęzić dane do wybranych terminów lub walut. W takim przypadku podsumowania **automatycznie odnoszą się tylko do wyników wyszukiwania.** Dodatkowo można **sortować dane**, **klikając w nagłówki kolumn** – np. aby uporządkować płatności **według dat, walut lub wysokości salda.** # Rozrachunki - Grupy rozrachunkowe ### Wartość nierozliczonych wg grup w PLN [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/JvYb5TLLPUtWm5z3-image.png) **„Wartość nierozliczonych wg grup w PLN”** – wykres prezentuje **należności i zobowiązania w podziale na grupy rozrachunkowe oraz okresy przeterminowania**. Dzięki temu można sprawdzić, jak rozkładają się wartości w różnych kategoriach i w jakich przedziałach czasu występują największe opóźnienia. Na wykresie przedstawione są pola: - **Zobowiązania** – wartości, które firma powinna uregulować, - **Należności** – wartości oczekiwane od kontrahentów. Dane rozłożone są na przedziały czasowe: - **0 – bieżące** – rozrachunki, których termin płatności jeszcze nie upłynął, - **1–10 dni** – rozrachunki przeterminowane maksymalnie do 10 dni, - **11–30 dni** – rozrachunki przeterminowane w przedziale 11–30 dni, - **31–60 dni** – rozrachunki przeterminowane w przedziale 31–60 dni, - **60> dni** – rozrachunki przeterminowane powyżej 60 dni. Dzięki temu wykresowi użytkownik może łatwo ocenić, **które grupy rozrachunkowe generują największe należności i zobowiązania** oraz **jak wygląda ich struktura w podziale na czas przeterminowania**. --- ### Wartość nierozliczonych wg grup w PLN - tabela [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/iE1LvNuJSC4AwUSZ-image.png) **„Wartość nierozliczonych wg grup w PLN – tabela”** – zestawienie prezentuje **należności i zobowiązania w podziale na grupy rozrachunkowe**. Dzięki temu można przeanalizować, które grupy generują największe obciążenia i jak kształtują się zaległości w czasie. W tabeli znajdują się pola: - **Grupa rozrachunkowa** – kategoria, do której przypisane są rozrachunki, - **Bieżące** – rozrachunki, których termin płatności jeszcze nie upłynął, - **1–10 dni** – rozrachunki przeterminowane maksymalnie do 10 dni, - **11–30 dni** – rozrachunki przeterminowane w przedziale 11–30 dni, - **31–60 dni** – rozrachunki przeterminowane w przedziale 31–60 dni, - **60> dni** – rozrachunki przeterminowane powyżej 60 dni, - **Razem** – łączna wartość rozrachunków w danej grupie. W tabeli zastosowano **kolorowanie pomocnicze**: - **Pasek czerwony** – jego długość odzwierciedla wysokość zobowiązań; im jest dłuższy, tym większe są zobowiązania. - **Pasek szary** – jego długość odpowiada wysokości należności; im jest dłuższy, tym wyższa jest kwota należności. Dzięki temu użytkownik może szybko **zidentyfikować grupy rozrachunkowe, w których występują największe przeterminowania**, a także **ocenić równowagę między należnościami a zobowiązaniami w czasie**. Tabela posiada **pole wyszukiwania**, które pozwala zawęzić dane do wybranych grup. W takim przypadku podsumowania **automatycznie odnoszą się tylko do wyników wyszukiwania.** # Sprzedaż - Podsumowanie roczne Zakładka "**Sprzedaż"** w cairo.BI to miejsce, w którym można w przejrzysty sposób **analizować wyniki handlowe firmy**. Dane przedstawiane są w **formie czytelnych wykresów i tabel**, co pozwala szybko **wychwycić najważniejsze trendy.** Dzięki zakładce można ocenić m.in.: \- **wartość sprzedaży** w różnych okresach, \- **kluczowych kontrahentów**, którzy generują największe obroty, \- **produkty i grupy towarowe** o największym znaczeniu w sprzedaży, \- **sprzedaż wg producentów**, czyli udział marek w całości obrotu, \- **dynamikę sprzedaży w czasie**, co pozwala porównywać wyniki pomiędzy okresami. Zakładka "**Sprzedaż"** daje pełen obraz tego, jak firma sprzedaje swoje produkty i jakie czynniki wpływają na osiągane wyniki. To narzędzie, które **wspiera podejmowanie trafnych decyzji biznesowych** **i pomaga w szybkim reagowaniu na zmieniające się warunki rynkowe.**Wszystkie wartości wyliczane są na podstawie dokumentów sprzedażowych (WZ, PG, GP, ZW)
Wszystkie wartości są przeliczone do PLN według kursu z dnia poprzedniego, co zapewnia jednolitą prezentację niezależnie od waluty dokumentu.
### Sprzedaży w roku [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/ZaUO3OxJmeFhD1Bv-image.png) **„Sprzedaż w roku”** – wykres prezentuje **roczną wartość sprzedaży** w ujęciu historycznym oraz bieżącym. Dzięki niemu można ocenić, jak kształtowała się **sprzedaż w poszczególnych latach** oraz porównać dynamikę zmian między okresami. Na wykresie przedstawione są pola: - **wartość sprzedaży w danym roku** – suma wszystkich dokumentów sprzedażowych przypadających na wybrany rok, - **oś czasu** – umożliwia porównanie wartości w kolejnych latach. Dzięki temu wykres pozwala szybko ocenić **trendy sprzedaży w ujęciu rocznym** oraz wychwycić lata, w których **sprzedaż rosła lub malała**. --- ### Zysk w roku [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/tN8FIKYQsV5mLlnJ-image.png) **„Zysk w roku”** – wykres prezentuje **roczny zysk uzyskany ze sprzedaży**. Pozwala ocenić, jak kształtował się **wynik finansowy** w kolejnych latach oraz czy firma generowała **wyższe czy niższe marże** w poszczególnych okresach. Na wykresie przedstawione są pola: - **zysk ze sprzedaży w danym roku** – suma przychodów ze sprzedaży pomniejszona o koszty, - **oś czasu** – umożliwia porównanie wyników w ujęciu rocznym. Dzięki temu wykresowi użytkownik może łatwo przeanalizować **trendy w zyskowności sprzedaży** i sprawdzić, czy firma rozwija się w kierunku **zwiększania efektywności finansowej**. --- ### Zysk w roku (%) [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/FgzDXJarESd9auJn-image.png) **„Zysku w roku (%)”** – wykres prezentuje **procent zysku ze sprzedaży w ujęciu rocznym**. Dzięki temu można ocenić, jak kształtowała się **rentowność sprzedaży** w kolejnych latach. Na wykresie przedstawione są pola: - **procent zysku w danym roku** – udział zysku w wartości sprzedaży, - **oś czasu** – umożliwia porównanie wyników w kolejnych latach. Dzięki temu wykresowi użytkownik może łatwo śledzić **trendy w rentowności** i sprawdzić, czy firma utrzymuje **stabilną marżę zysku,** czy też występują **wahania w poszczególnych okresach**. --- ### Sprzedaż i zysk w latach [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/CjU80xqZ1CpG8gsY-image.png) **„Sprzedaż i zysk w latach”** – wykres prezentuje **wartość sprzedaży** oraz **zysk** **w ujęciu rocznym**. Dzięki temu można ocenić, jak zmieniała się **skala sprzedaży** i jednocześnie sprawdzić, czy **wzrost sprzedaży przekładał się na wzrost zyskowności.** Na wykresie przedstawione są pola: - **wartość sprzedaży (zielony)** – suma sprzedaży w danym roku, - **zysk (czerwony)** – wynik finansowy ze sprzedaży w danym roku, - **oś czasu** – porównanie wyników w kolejnych latach. Dzięki temu wykresowi użytkownik może łatwo analizować **relację między sprzedażą a zyskiem** oraz ocenić, czy firma rozwija się w sposób **proporcjonalny i rentowny**. --- ### Sprzedaż i zysk w latach - tabela [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/eoKFAGG9YzIzvhDG-image.png) **„Sprzedaż i zysk w latach – tabela”** – zestawienie prezentuje dane **sprzedażowe w ujęciu rocznym**, umożliwiając porównanie wyników na przestrzeni lat. W tabeli znajdują się pola: - **Rok** – okres analizy, - **Wartość sprzedaży** – suma sprzedaży w danym roku, - **Zysk** – wynik finansowy ze sprzedaży, - **% Zysku** – udział procentowy zysku w wartości sprzedaży. W tabeli zastosowano **kolorowanie pomocnicze**: - **zielony** – tym intensywniejszy, im wyższy udział zysku w wartości sprzedaży. - **czerwony – oznacza ujemny wynik finansowy, czyli **stratę**.** Dzięki temu użytkownik może szybko porównać **wartości sprzedaży, zysku i procentową rentowność** w kolejnych latach oraz ocenić, czy firma utrzymuje **stabilny poziom zyskowności**. Tabela posiada **pole wyszukiwania**, które pozwala zawęzić dane do wybranych lat. W takim przypadku podsumowania **automatycznie odnoszą się tylko do wyników wyszukiwania.** Dodatkowo można **sortować dane**, **klikając w nagłówki kolumn** – np. aby uporządkować lata **według wartości sprzedaży lub poziomu rentowności.** # Sprzedaż - Analiza miesięcznaWszystkie wartości wyliczane są na podstawie dokumentów sprzedażowych (WZ, PG, GP, ZW)
Wszystkie wartości są przeliczone do PLN według kursu z dnia poprzedniego, co zapewnia jednolitą prezentację niezależnie od waluty dokumentu.
--- ### Sprzedaż w miesiącu [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/5Ruy5gBgjrI2hep3-image.png) **„Sprzedaż w miesiącu”** – wykres prezentuje **wartość sprzedaży netto** w poszczególnych miesiącach. Dzięki temu można ocenić, jak zmieniała się sprzedaż w czasie oraz porównać wyniki **miesiąc do miesiąca**. Na wykresie przedstawione są pola: - **sprzedaż netto** – suma wartości sprzedaży w danym miesiącu, - **oś czasu** – umożliwia analizę sprzedaży w kolejnych miesiącach. Dzięki temu wykresowi użytkownik może łatwo śledzić **trendy sprzedaży miesięcznej**, szybko identyfikując **okresy wzrostów i spadków,** co pozwala na bieżąco **reagować na zmiany rynkowe**. --- ### Zysk w miesiącu [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/fkNesUZwPaX2SN4w-image.png) **„Zysk w miesiącu”** – wykres prezentuje **wynik finansowy ze sprzedaży** w poszczególnych miesiącach. Dzięki niemu można ocenić, jak kształtował się **zysk netto** oraz jak zmieniał się on **miesiąc do miesiąca**. Na wykresie przedstawione są pola: - **zysk w danym miesiącu** – różnica pomiędzy sprzedażą a kosztami, - **oś czasu** – umożliwia analizę zysków w kolejnych miesiącach. Dzięki temu wykresowi użytkownik może szybko śledzić **trendy w rentowności miesięcznej** oraz **wychwytywać momenty, w których firma osiąga wyższe lub niższe wyniki finansowe.** --- ### Zysk w miesiącu (%) [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/9eaB1NfHG9Wxn9OY-image.png) **„Zysk w miesiącu (%)”** – wykres prezentuje **procentową rentowność sprzedaży** w poszczególnych miesiącach. Dzięki niemu można ocenić, jak kształtowała się **marża zysku netto** **miesiąc do miesiąca**. Na wykresie przedstawione są pola: - **% zysku w danym miesiącu** – udział zysku w wartości sprzedaży, - **oś czasu** – umożliwia analizę rentowności w kolejnych miesiącach. Dzięki temu wykresowi użytkownik może szybko sprawdzić, czy firma utrzymuje stabilną **marżę zyskowności**, czy też **występują w niej wyraźne wahania w czasie**. --- ### Zysk - poprzedni miesiąc [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/CLOCAtpSMHb1wwyb-image.png) **„Zysk – poprzedni miesiąc”** – wykres prezentuje **wynik finansowy ze sprzedaży** w zestawieniu z miesiącem wcześniejszym. Dzięki temu można sprawdzić, jak zmieniła się **rentowność miesiąc do miesiąca**. Na wykresie przedstawione są pola: - **zysk w danym miesiącu** – różnica pomiędzy sprzedażą a kosztami, - **oś czasu** – pokazuje zyski w kolejnych miesiącach, - **porównanie do poprzedniego miesiąca** – wskazuje, czy zysk wzrósł, czy spadł względem okresu wcześniejszego. Dzięki temu wykresowi użytkownik może szybko ocenić **trend zmian w zyskowności** i reagować na **pogorszenie lub poprawę wyników finansowych.** --- ### % Zysku - poprzedni miesiąc [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/tc9r7vWjUIraYBEE-image.png) **„% Zysku – poprzedni miesiąc”** – wykres prezentuje **procentową rentowność sprzedaży** **w zestawieniu z miesiącem wcześniejszym**. Dzięki temu można ocenić, jak zmieniała się **marża zysku netto** **miesiąc do miesiąca**. Na wykresie przedstawione są pola: - **% zysku w danym miesiącu** – udział zysku w wartości sprzedaży, - **oś czasu** – umożliwia analizę rentowności w kolejnych miesiącach, - **porównanie do poprzedniego miesiąca** – informacja, czy marża wzrosła czy spadła względem okresu wcześniejszego. Dzięki temu wykresowi użytkownik może szybko sprawdzić, czy firma **utrzymuje stabilną rentowność sprzedaży**, czy też występują **wyraźne wahania między miesiącami**. --- ### Sprzedaż netto - poprzedni miesiąc [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/SBA0l0vGrSY5RoXH-image.png) **„Sprzedaż netto – poprzedni miesiąc”** – wykres prezentuje **wartość sprzedaży netto** w zestawieniu z miesiącem wcześniejszym. Dzięki temu można ocenić, jak zmieniła się **sprzedaż miesiąc do miesiąca**. Na wykresie przedstawione są pola: - **sprzedaż netto w danym miesiącu** – suma wartości sprzedaży, - **oś czasu** – pokazuje sprzedaż w kolejnych miesiącach, - **porównanie do poprzedniego miesiąca** – informacja, czy sprzedaż wzrosła czy spadła względem wcześniejszego okresu. Dzięki temu wykresowi użytkownik może szybko sprawdzić, jak kształtuje się **trend sprzedaży netto** i czy utrzymuje się **stabilny wzrost, czy występują spadki.** --- ### Sprzedaż wg miesięcy [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/KpluJ2cRoxTWupoV-image.png) **„Sprzedaż wg miesięcy”** – wykres prezentuje **wartość sprzedaży** oraz **zysk** w ujęciu miesięcznym z podziałem na **rok bieżący** i **rok poprzedni**. Dzięki temu można porównać, jak kształtowały się wyniki w poszczególnych miesiącach w dwóch różnych okresach. Na wykresie przedstawione są pola: - **Ciemnozielone słupki** – wartość sprzedaży w roku poprzednim. - **Jasnozielone słupki** – wartość sprzedaży w roku bieżącym. - **Ciemnoniebieska linia z punktami** – zysk wypracowany w roku poprzednim. - **Jasnoniebieska linia z punktami** – zysk wypracowany w roku bieżącym. - **oś czasu (miesiące)** – pokazuje dynamikę zmian w kolejnych okresach. Dzięki temu wykresowi użytkownik może łatwo analizować **zmiany sprzedaży i zysku w czasie**, a także porównać, czy **rok bieżący wypada lepiej, gorzej, czy podobnie do roku poprzedniego** w poszczególnych miesiącach. # Sprzedaż - Sprzedaż magazynamiWszystkie wartości wyliczane są na podstawie dokumentów sprzedażowych (WZ, PG, GP, ZW)
Wszystkie wartości są przeliczone do PLN według kursu z dnia poprzedniego, co zapewnia jednolitą prezentację niezależnie od waluty dokumentu.
Wszystkie wartości wyliczane są na podstawie dokumentów sprzedażowych (WZ, PG, GP, ZW)
Wszystkie wartości są przeliczone do PLN według kursu z dnia poprzedniego, co zapewnia jednolitą prezentację niezależnie od waluty dokumentu.
--- ### Sprzedaż wg kraju [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/admKMWEZJ0EfU3Pe-image.png) **„Sprzedaż wg kraju”** – wykres prezentuje **udział sprzedaży w podziale na kraje**, w których realizowana jest sprzedaż. Dzięki temu można sprawdzić, **na jakich rynkach firma generuje największe przychody**. Na wykresie przedstawione są pola: - **kraje sprzedaży** – każdy kraj oznaczony jest innym kolorem, - **udział procentowy** – wskazuje, jaką część całkowitej sprzedaży stanowi dany kraj. Dzięki temu użytkownik może łatwo ocenić, **który rynek jest dominujący**, a które kraje **mają mniejsze znaczenie w strukturze sprzedaży.** --- ### Sprzedaż wg kraju - tabela [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/MZktDOgH0pXFaXiR-image.png) **„Sprzedaż wg kraju – tabela”** – zestawienie prezentuje **dane sprzedażowe w podziale na kraje**. Dzięki temu można sprawdzić, które rynki **generują największą wartość sprzedaży i zysku**, a które mają **mniejsze znaczenie** w strukturze. W tabeli znajdują się pola: - **Kraj** – nazwa kraju, - **Wartość sprzedaży** – suma sprzedaży zrealizowanej na danym rynku, - **Zysk** – wynik finansowy wygenerowany przez sprzedaż w danym kraju, - **% Zysku** – procentowy udział zysku w wartości sprzedaży, - **% Wartości** – udział procentowy danego kraju w całkowitej sprzedaży. W tabeli zastosowano **kolorowanie pomocnicze**: - **zielony** – im intensywniejszy odcień, tym wyższy procentowy udział zysku, - **czerwony** – w przypadku wartości ujemnych wskazuje stratę. Tabela posiada **pole wyszukiwania**, które pozwala zawęzić dane do wybranych krajów. W takim przypadku podsumowania **automatycznie odnoszą się tylko do wyników wyszukiwania.** Dodatkowo można **sortować dane**, **klikając w nagłówki kolumn** – np. aby uporządkować kraje według **wartości sprzedaży, zysku lub rentowności.** # Sprzedaż - Sprzedaż kontrahentamiWszystkie wartości wyliczane są na podstawie dokumentów sprzedażowych (WZ, PG, GP, ZW)
Wszystkie wartości są przeliczone do PLN według kursu z dnia poprzedniego, co zapewnia jednolitą prezentację niezależnie od waluty dokumentu.
--- ### Sprzedaż kontrahentami - Top 20 [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/xTaVBz5R3lLsVZRy-image.png) **„Sprzedaż kontrahentami – Top 20”** – wykres prezentuje **20 kontrahentów o największej wartości sprzedaży** wraz z przypisanym do nich zyskiem. Dzięki temu można szybko zidentyfikować **kluczowych klientów** oraz ich **znaczenie w strukturze przychodów firmy.** Na wykresie przedstawione są pola: - **wartość sprzedaży (zielony)** – suma sprzedaży zrealizowanej dla kontrahenta, - **zysk (czerwony)** – wynik finansowy osiągnięty na współpracy z danym kontrahentem, - **oś X** – lista kontrahentów, - **oś Y** – wartości sprzedaży i zysku. Dzięki temu wykresowi użytkownik może łatwo porównać **który kontrahent generuje największe przychody i zyski** oraz sprawdzić, jak **duża jest różnica pomiędzy sprzedażą a rentownością** w relacjach z poszczególnymi klientami. --- ### Sprzedaż kontrahentami - Top 100 [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/bQUosqswrS7YO9J3-image.png) **„Sprzedaż kontrahentami – Top 500”** – tabela prezentuje **zestawienie kontrahentów o najwyższej wartości sprzedaży** wraz z przypisanym do nich zyskiem. Dzięki temu można szczegółowo analizować, **którzy klienci mają największy wpływ na przychody i rentowność firmy.** W tabeli znajdują się pola: - **Kontrahent** – nazwa kontrahenta, - **Wartość sprzedaży** – łączna wartość sprzedaży dla danego klienta, - **Zysk** – wynik finansowy osiągnięty na współpracy, - **% Zysku** – procentowy udział zysku w sprzedaży, - **% Wartości** – udział procentowy kontrahenta w całkowitej sprzedaży. W tabeli zastosowano kolorowanie pomocnicze: - **zielony** – im intensywniejszy odcień, tym wyższy procentowy udział zysku, - **czerwony** – w przypadku wartości ujemnych wskazywałby stratę. Tabela posiada **pole wyszukiwania**, które pozwala zawęzić dane do wybranych kontrahentów. W takim przypadku podsumowania **automatycznie odnoszą się tylko do wyników wyszukiwania.** Dodatkowo można **sortować dane**, **klikając w nagłówki kolumn** – np. aby uporządkować kontrahentów według **wartości sprzedaży, zysku lub rentowności**. Dzięki temu użytkownik może łatwo zidentyfikować **najważniejszych klientów** oraz sprawdzić, jak duży wpływ mają oni na **całkowitą sprzedaż i zysk firmy**. --- # Sprzedaż - Sprzedaż wg trasWszystkie wartości wyliczane są na podstawie dokumentów sprzedażowych (WZ, PG, GP, ZW)
Wszystkie wartości są przeliczone do PLN według kursu z dnia poprzedniego, co zapewnia jednolitą prezentację niezależnie od waluty dokumentu.
--- ### Sprzedaż wg tras - Top 20 [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/fVRv2J5qNr70Bcuc-image.png) **„Sprzedaż wg tras – Top 20”** – wykres prezentuje **20 tras o największej wartości sprzedaży**, z dodatkowym wskazaniem uzyskanego zysku. Dzięki temu można sprawdzić, **które trasy są najbardziej dochodowe** **i jak kształtuje się ich rentowność.** Na wykresie przedstawione są pola: - **wartość sprzedaży (zielony)** – suma sprzedaży przypisana do trasy, - **zysk (czerwony)** – wynik finansowy wygenerowany przez sprzedaż w danej trasie, - **oś X** – poszczególne trasy, - **oś Y** – wartości sprzedaży i zysku. Dzięki temu wykresowi użytkownik może łatwo porównać **które trasy generują największe przychody**, a także sprawdzić, czy **udział zysku jest proporcjonalny do wartości sprzedaży**. --- ### Sprzedaż wg tras - tabela [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/FArobmHGRjGmcVXu-image.png) **„Sprzedaż wg tras – tabela”** – zestawienie prezentuje dane **sprzedażowe w podziale na poszczególne trasy**. Dzięki temu można sprawdzić, które trasy generują **największe przychody i zysk**, a także ocenić ich udział w **całkowitej sprzedaży**. W tabeli znajdują się pola: - **Trasa** – identyfikator trasy, - **Wartość sprzedaży** – suma sprzedaży zrealizowanej na trasie, - **Zysk** – wynik finansowy wygenerowany przez sprzedaż, - **% Zysku** – procentowy udział zysku w wartości sprzedaży, - **% Wartości** – udział procentowy trasy w całkowitej sprzedaży. W tabeli zastosowano **kolorowanie pomocnicze**: - **zielony** – im intensywniejszy odcień, tym wyższa rentowność (udział % zysku), - **czerwony** – w przypadku wartości ujemnych wskazuje stratę. Tabela posiada **pole wyszukiwania**, które pozwala zawęzić dane do wybranych tras. W takim przypadku podsumowania **automatycznie odnoszą się tylko do wyników wyszukiwania.** Dodatkowo można **sortować dane**, **klikając w nagłówki kolumn** – np. aby uporządkować trasy według **wartości sprzedaży, zysku lub rentowności.** Dzięki temu użytkownik może łatwo zidentyfikować **najbardziej dochodowe trasy** i ich znaczenie w **strukturze sprzedaży firmy.** # Sprzedaż - Sprzedaż wg GDHWszystkie wartości wyliczane są na podstawie dokumentów sprzedażowych (DD, WZ(które nie powstały w wyniku konwersji z DD), PG, GP, ZW)
Wszystkie wartości są przeliczone do PLN według kursu z dnia poprzedniego, co zapewnia jednolitą prezentację niezależnie od waluty dokumentu.
--- ### Sprzedaż wg GDH- Top 20 [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/wGfJt4G9LhwLaqc0-image.png) **„Sprzedaż wg GDH – Top 20”** – wykres prezentuje **20 głównych grup handlowych (GDH)**, w których zestawiono zarówno **wartość sprzedaży ewidencyjnej**, jak i **zysk ze sprzedaży**. Dzięki temu można ocenić, które grupy generują największe przychody i jaka jest ich rentowność. Na wykresie przedstawione są pola: - **sprzedaż ewidencyjna (czerwony)** – wartość sprzedaży przypisana do danej grupy handlowej, - **zysk sprzedaży (zielony)** – wynik finansowy uzyskany w tej grupie, - **oś X** – wartości sprzedaży i zysku, - **oś Y** – poszczególne grupy handlowe (GDH). Dzięki temu wykresowi użytkownik może łatwo porównać **które grupy handlowe generują najwyższe obroty**, a także sprawdzić, **czy wysoka sprzedaż przekłada się na proporcjonalny zysk**. --- ### Sprzedaż wg GDH - tabela [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/JUL0XiDyYWe5sr2X-image.png) **„Sprzedaż wg GDH – tabela”** – zestawienie prezentuje dane sprzedażowe w podziale na **grupy handlowe (GDH)**. Dzięki temu można sprawdzić, które grupy generują największą sprzedaż i zysk oraz ocenić ich udział w strukturze całkowitej sprzedaży firmy. W tabeli znajdują się pola: - **GDH** – identyfikator grupy handlowej, - **Wartość sprzedaży** – suma sprzedaży przypisana do danej grupy, - **Zysk** – wynik finansowy osiągnięty w tej grupie, - **% Zysku** – procentowy udział zysku w wartości sprzedaży, - **% Wartości** – udział procentowy grupy handlowej w całkowitej sprzedaży. W tabeli zastosowano **kolorowanie pomocnicze**: - **zielony** – im intensywniejszy odcień, tym wyższy procentowy udział zysku, - **czerwony** – w przypadku wartości ujemnych wskazuje stratę. Tabela posiada pole wyszukiwania, które pozwala zawęzić dane do wybranych grup handlowych. W takim przypadku podsumowania **automatycznie odnoszą się tylko do wyników wyszukiwania.** Dodatkowo można **sortować dane**, klikając w nagłówki kolumn – np. aby uporządkować grupy według wartości sprzedaży, zysku lub rentowności. Dzięki temu użytkownik może szybko zidentyfikować **najważniejsze grupy handlowe** i ocenić ich wpływ na **sprzedaż i rentowność firmy**. # Zakupy - Podsumowanie roczne Zakładka „**Zakupy**” prezentuje zestawienia **dotyczące wydatków związanych z zakupem towarów i usług**. Pozwala **kontrolować strukturę kosztów zakupowych**, ich **dynamikę w czasie oraz ocenić**, **którzy dostawcy mają największy udział w zakupach firmy.** Dzięki analizom w tej zakładce można: \- **sprawdzić wartość zakupów w czasie** – np. w ujęciu miesięcznym lub rocznym, \- **porównać wydatki w różnych grupach towarowych**, \- **przeanalizować zakupy wg dostawców** – aby zidentyfikować najważniejszych kontrahentów, \- **zweryfikować udział poszczególnych magazynów** w całości zakupów, \- **ocenić udział poszczególnych krajów**, z których realizowane są dostawy. Zakładka „**Zakupy**” pozwala więc na **bieżąco monitorować, jak zmienia się koszt zaopatrzenia**, gdzie generowane są największe wydatki oraz jak wygląda struktura zakupów w podziale na dostawców, towary i lokalizacje. Dzięki temu użytkownik ma pełny obraz tego, które zakupy są kluczowe dla działalności firmy, a które mogą wymagać optymalizacji.Wszystkie wartości wyliczane są na podstawie dokumentów sprzedażowych (PZ,P-)
Wszystkie wartości są przeliczone do PLN według kursu z dnia poprzedniego, co zapewnia jednolitą prezentację niezależnie od waluty dokumentu.
--- ### Wartość zakupu w roku [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/JW0s1kjJpATiwvwS-image.png) **„Wartość zakupu w roku”** – wykres prezentuje **roczną wartość zakupów** ponoszonych przez firmę. Dzięki niemu można przeanalizować, jak kształtowały się koszty zakupów w kolejnych latach i sprawdzić, czy mają one **tendencję rosnącą czy malejącą**. Na wykresie przedstawione są pola: - **wartość zakupu w danym roku** – całkowite wydatki na zakupy w danym okresie, - **oś czasu** – umożliwia porównanie danych w ujęciu rocznym. Dzięki temu wykresowi użytkownik może łatwo zidentyfikować **trendy w kosztach zakupowych** i ocenić, czy wydatki są stabilne, czy też podlegają większym wahaniom. --- ### Zakupy w latach [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-10/tA3jRnWRX9VTP8tQ-image.png) **"Zakupy w latach"** – wykres przedstawia **łączną wartość zakupów w ujęciu rocznym**, umożliwiając analizę dynamiki wydatków firmy na przestrzeni ostatnich lat. Na wykresie zaprezentowano: - **wartość zakupów w poszczególnych latach** – łączną kwotę wydatków poniesionych na zakup towarów i usług, - **oś czasu** – pozwalającą obserwować zmiany rok do roku, - **trend zakupowy** – linię obrazującą wzrosty lub spadki kosztów w kolejnych latach. Dzięki temu wykresowi użytkownik może łatwo ocenić, czy wydatki firmy na **zakupy rosną, maleją czy też utrzymują się na zbliżonym poziomie**, co stanowi podstawę do **dalszej analizy kosztów i planowania budżetu**. --- ### Zakupy w latach - tabela [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/tHibqiNwYcXqKd6Q-image.png) **„Zakupy w latach – tabela”** – zestawienie prezentuje **wartość zakupów w poszczególnych latach**. Dzięki temu można sprawdzić, jak zmieniały się koszty zakupów w czasie i jaka była ich łączna suma w dłuższym okresie. W tabeli znajdują się pola: - **Rok** – okres, którego dotyczą dane, - **Wartość zakupów** – suma wszystkich zakupów zrealizowanych w danym roku. Tabela posiada pole wyszukiwania, które pozwala zawęzić dane do wybranych lat. W takim przypadku podsumowania **automatycznie odnoszą się tylko do wyników wyszukiwania.** Dodatkowo można **sortować dane**, klikając w nagłówek kolumny – np. aby uporządkować lata według wartości zakupów rosnąco lub malejąco. Dzięki temu użytkownik może szybko przeanalizować **zmiany w kosztach zakupów na przestrzeni lat** oraz ocenić, czy wydatki mają tendencję wzrostową czy spadkową. # Zakupy - Analiza miesięcznaWszystkie wartości wyliczane są na podstawie dokumentów sprzedażowych (PZ,P-)
Wszystkie wartości są przeliczone do PLN według kursu z dnia poprzedniego, co zapewnia jednolitą prezentację niezależnie od waluty dokumentu.
--- ### Zakupy netto w miesiącu [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/2Uat2R7lGikbKngn-image.png) **„Zakupy netto w miesiącu”** – wykres prezentuje **wartość zakupów netto w poszczególnych miesiącach**. Dzięki temu można śledzić bieżące wydatki i analizować, jak zmieniały się one z miesiąca na miesiąc. Na wykresie przedstawione są pola: - **wartość zakupów netto w danym miesiącu** – całkowite koszty zakupów zrealizowanych w danym okresie, - **oś czasu** – umożliwia porównanie wartości w ujęciu miesięcznym, - **różnica do poprzedniego miesiąca** – pokazuje, czy wydatki na zakupy wzrosły, czy spadły. Dzięki temu wykresowi użytkownik może łatwo zidentyfikować **miesiące o najwyższych kosztach zaopatrzenia**, a także ocenić, czy zakupy wykazują **stabilny trend, sezonowe wahania czy nagłe skoki wartości**. --- ### Zakupy netto - poprzedni miesiąc [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/0j7jz6J1EQfvKRtS-image.png) **„Zakupy netto – poprzedni miesiąc”** – wykres prezentuje **wartość zakupów netto** w zestawieniu z miesiącem wcześniejszym. Dzięki temu można ocenić, jak zmieniły się **koszty zakupów miesiąc do miesiąca**. Na wykresie przedstawione są pola: - **wartość zakupów netto w danym miesiącu** – suma wydatków poniesionych na zakupy, - **oś czasu** – pokazuje zmiany wartości zakupów w kolejnych miesiącach, - **porównanie do poprzedniego miesiąca** – wskazuje, czy koszty wzrosły czy spadły względem wcześniejszego okresu. Dzięki temu wykresowi użytkownik może szybko zidentyfikować **trendy w wydatkach miesięcznych** i sprawdzić, w których okresach nastąpił wzrost lub spadek zakupów. --- ### Zakupy netto wg miesięcy [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-04/ZW9Kzigl5wcDS8DC-image.png) **„Zakupy wg miesięcy”** – wykres prezentuje **wartość zakupów w podziale na miesiące**, z rozróżnieniem na **rok bieżący** i **rok poprzedni**. Dzięki temu można porównać, jak kształtowały się koszty zakupów w czasie i czy występują **sezonowe różnice**. Na wykresie przedstawione są pola: - **rok bieżący (czerwony)** – wartość zakupów netto w poszczególnych miesiącach bieżącego roku, - **rok poprzedni (zielony)** – wartość zakupów w analogicznych miesiącach roku wcześniejszego, - **oś X** – kolejne miesiące, - **oś Y** – wartości zakupów. Dzięki temu wykresowi użytkownik może szybko sprawdzić, czy **koszty zakupów w bieżącym roku są wyższe czy niższe niż w roku poprzednim**, a także zidentyfikować okresy o największych wydatkach. # Zakupy - Zakupy magazynamiWszystkie wartości wyliczane są na podstawie dokumentów sprzedażowych (PZ,P-)
Wszystkie wartości są przeliczone do PLN według kursu z dnia poprzedniego, co zapewnia jednolitą prezentację niezależnie od waluty dokumentu.
--- ### Zakupy wg magazynu [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/Hrkm54QF4ohQARf3-image.png) **„Zakupy wg magazynu”** – wykres prezentuje **udział zakupów w podziale na magazyny**. Dzięki temu można sprawdzić, które lokalizacje odpowiadają za największą część wydatków zakupowych. Na wykresie przedstawione są pola: - **poszczególne magazyny** – każdy oznaczony innym kolorem, - **udział procentowy zakupów** – wskazuje, jaką część całkowitych zakupów stanowi dany magazyn. Dzięki temu wykresowi użytkownik może łatwo ocenić, **który magazyn jest dominujący w strukturze zakupów**, a które mają mniejsze znaczenie. --- ### Zakupy wg magazynu - tabela [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/yNS0RnuelvTRZ9dv-image.png) **„Zakupy wg magazynu – tabela”** – zestawienie prezentuje **wartość zakupów w podziale na magazyny**. Dzięki temu można sprawdzić, który magazyn odpowiada za największy udział w całkowitych wydatkach firmy. W tabeli znajdują się pola: - **Magazyn** – nazwa magazynu, - **Wartość zakupów** – suma zakupów zrealizowanych w danej lokalizacji, - **% Wartości** – procentowy udział danego magazynu w całkowitych zakupach. Tabela posiada pole wyszukiwania, które pozwala zawęzić dane do wybranych magazynów. W takim przypadku podsumowania **automatycznie odnoszą się tylko do wyników wyszukiwania.** Dodatkowo można **sortować dane**, klikając w nagłówki kolumn – np. aby uporządkować magazyny według wartości zakupów lub udziału procentowego. Dzięki temu użytkownik może szybko zidentyfikować, **które magazyny generują najwięcej zakupów**, a które mają mniejsze znaczenie w strukturze kosztów. --- ### Zakupy wg magazynu w ostatnich 12 miesiącach [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-04/itJRvYZ1kgdh5TA5-image.png) **„Zakupy wg magazynu w ostatnich 12 miesiącach”** – wykres prezentuje **wartość zakupów w ujęciu miesięcznym**, z rozróżnieniem na poszczególne magazyny. Dzięki temu można śledzić, jak zmieniały się zakupy w czasie i które magazyny generowały największe wydatki. Na wykresie przedstawione są pola: - **wartość zakupów wg magazynu** – suma zakupów przypisana do konkretnego magazynu, - **oś czasu** – kolejne miesiące z ostatnich 12 miesięcy, - **porównanie między magazynami** – możliwość sprawdzenia, jak różne lokalizacje wpływają na całkowite koszty. Dzięki temu wykresowi użytkownik może łatwo ocenić **zmienność wartości zakupów w poszczególnych miesiącach** oraz sprawdzić, czy zakupy w danym magazynie są stabilne, czy też ulegają dużym wahaniom. # Zakupy - Zakupy krajamiWszystkie wartości wyliczane są na podstawie dokumentów sprzedażowych (PZ,P-)
Wszystkie wartości są przeliczone do PLN według kursu z dnia poprzedniego, co zapewnia jednolitą prezentację niezależnie od waluty dokumentu.
--- ### Zakupy wg kraju [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/EcDWlHoCIQNp9e3h-image.png) **„Zakupy wg kraju”** – wykres prezentuje **udział zakupów w podziale na kraje**, z których pochodzą towary i usługi. Dzięki temu można sprawdzić, na jakich rynkach firma ponosi największe koszty zakupowe. Na wykresie przedstawione są pola: - **kraje zakupu** – każdy kraj oznaczony innym kolorem, - **udział procentowy** – pokazuje, jaką część całkowitej wartości zakupów stanowi dany kraj. Dzięki temu wykresowi użytkownik może łatwo ocenić, **który kraj dominuje w strukturze zakupów**, a które rynki mają mniejsze znaczenie. --- ### Zakupy wg kraju - tabela [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/poZ8rh76iToQOa9e-image.png) **„Zakupy wg kraju – tabela”** – zestawienie prezentuje **wartość zakupów w podziale na kraje**. Dzięki temu można sprawdzić, które rynki mają największy udział w strukturze wydatków zakupowych firmy. W tabeli znajdują się pola: - **Kraj** – nazwa kraju, - **Wartość zakupów** – suma wydatków poniesionych na zakupy w danym kraju, - **% Wartości** – procentowy udział danego kraju w całkowitych zakupach. Tabela posiada pole wyszukiwania, które pozwala zawęzić dane do wybranych krajów. W takim przypadku podsumowania **automatycznie odnoszą się tylko do wyników wyszukiwania.** Dodatkowo można **sortować dane**, klikając w nagłówki kolumn – np. aby uporządkować kraje według wartości zakupów lub udziału procentowego. Dzięki temu użytkownik może łatwo ocenić, **które rynki dominują w strukturze zakupów**, a które mają znaczenie marginalne. # Zakupy - Zakupy kontrahentamiWszystkie wartości wyliczane są na podstawie dokumentów sprzedażowych (PZ,P-)
Wszystkie wartości są przeliczone do PLN według kursu z dnia poprzedniego, co zapewnia jednolitą prezentację niezależnie od waluty dokumentu.
--- ### Zakupy kontrahentami - Top 20 [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-09/ym8Nxw6fO2HewEZN-image.png) **„Zakupy kontrahentami – Top 20”** – wykres prezentuje **20 kontrahentów o największej wartości zakupów**. Dzięki temu można sprawdzić, którzy dostawcy mają kluczowe znaczenie w strukturze zakupów firmy. Na wykresie przedstawione są pola: - **wartość zakupów** – suma wydatków poniesionych u danego kontrahenta (oznaczona kolorem zielonym), - **oś X** – poszczególni kontrahenci, - **oś Y** – wartości zakupów. Dzięki temu wykresowi użytkownik może łatwo ocenić, **którzy kontrahenci generują największe koszty zakupowe**, a także porównać, jak rozkłada się struktura wydatków pomiędzy najważniejszych dostawców. --- ### Zakupy kontrahentami - Top 100 [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-04/v40Zg6kGSXb5KoMl-image.png) **„Zakupy kontrahentami – Top 100”** – tabela prezentuje **zestawienie kontrahentów o najwyższej wartości zakupów**. Dzięki temu można sprawdzić, którzy dostawcy mają największy udział w wydatkach firmy i jak rozkłada się struktura zakupów. W tabeli znajdują się pola: - **Kontrahent** – nazwa kontrahenta, - **Wartość zakupów** – suma wydatków poniesionych u danego kontrahenta, - **% Wartości** – udział procentowy kontrahenta w całkowitej wartości zakupów. Tabela posiada pole wyszukiwania, które pozwala zawęzić dane do wybranych kontrahentów. W takim przypadku podsumowania **automatycznie odnoszą się tylko do wyników wyszukiwania.** Dodatkowo można **sortować dane**, klikając w nagłówki kolumn – np. aby uporządkować kontrahentów według wartości zakupów lub udziału procentowego. Dzięki temu użytkownik może łatwo zidentyfikować **najważniejszych dostawców firmy** oraz ich **udział w całkowitych kosztach zakupowych**. # Użytkownicy ### Zarządzanie użytkownikami Zakładka **„Użytkownicy”** w systemie **cairo.BI** umożliwia pełne zarządzanie użytkownikami mającymi dostęp do systemu – od dodawania nowych kont po nadawanie ról, dostępów i uprawnień. To centralne miejsce administracji użytkownikami, pozwalające kontrolować, kto i w jakim zakresie może korzystać z danych raportowych. --- #### Lista użytkowników [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/w1k8NgolnZbMvlw3-image.png) „**Zarządzanie użytkownikami**” – zestawienie prezentuje listę użytkowników systemu wraz z ich uprawnieniami i statusem bezpieczeństwa. Dla każdego użytkownika podawane są: - **Użytkownik** – imię, nazwisko oraz adres e-mail przypisany do konta. - **Rola** – poziom uprawnień w systemie (np. Superuser, Użytkownik). - **2FA** – status weryfikacji dwuetapowej (Aktywne lub Nieaktywne). - **Podgląd zysku** – informacja, czy użytkownik ma uprawnienia do widoczności marż i danych finansowych. - **Źródła** – systemy, z których pochodzą dane. - **Utworzono** – data rejestracji konta w systemie. - **Zaktualizowano** – data ostatniej modyfikacji danych użytkownika. - **Akcje** – zestaw narzędzi do zarządzania konkretnym rekordem (usuwanie, podgląd, edycja). --- #### Karta użytkownika [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/qZKRU7111bwU1RmP-image.png) ### Karta użytkownika – szczegóły i uprawnienia „**Karta użytkownika**” – widok szczegółowy pozwala na pełną edycję profilu użytkownika, zarządzanie bezpieczeństwem konta oraz precyzyjne definiowanie zakresu widoczności danych. Karta podzielona jest na sekcję informacyjną oraz panel uprawnień: ### Szczegóły profilu W lewej części ekranu prezentowane są podstawowe informacje o użytkowniku: - **Inicjały i Nazwa** – graficzna wizualizacja oraz imię i nazwisko użytkownika wraz z przypisaną rolą (np. Użytkownik). - **Email** – adres służący do logowania i komunikacji systemowej. - **Podgląd zysku** – znacznik określający, czy użytkownik widzi dane o marżowości. - **2FA** – status weryfikacji dwuetapowej (np. Aktywne). - **Utworzono / Zaktualizowano** – daty graniczne aktywności konta. ### Zarządzanie uprawnieniami Główna tabela pozwala na przypisanie dostępu do poszczególnych modułów i magazynów: - **Źródło** – system, z którego pochodzą dane (np. ERP). - **Wszystkie magazyny** – zbiorczy checkbox nadający dostęp do całej struktury magazynowej. - **Wybrane magazyny** – funkcja pozwalająca na selektywny wybór konkretnych magazynów (np. 03, CE, 02) za pomocą rozwijanej listy. - **Dostęp do zakładek (Magazyn, Rozrachunki, Sprzedaż, Zakupy)** – konkretne pola wyboru (checkbox), które decydują o tym, czy dany użytkownik będzie miał dostęp do odpowiadających im sekcji (zakładek) w menu głównym systemu. - **Zaznacz wszystko** – przycisk szybkiego wyboru wszystkich dostępnych uprawnień dla danego źródła. ### Menu akcji dodatkowych Dostępne pod ikoną „trzech kropek” przyciski funkcyjne umożliwiają administrację kontem: - **Resetuj hasło** – wymuszenie zmiany hasła przez użytkownika. - **Wyłącz / Resetuj 2FA** – zarządzanie dodatkowym stopniem zabezpieczenia konta. - **Wyloguj ze wszystkich urządzeń / Zapomnij 2FA** – natychmiastowe przerwanie wszystkich aktywnych sesji użytkownika. - **Usuń** – całkowite usunięcie karty użytkownika z systemu. System umożliwia **pracę w trybie edycji** (przycisk Edytuj), a po wprowadzeniu zmian ich zatwierdzenie (przycisk Zapisz) lub wycofanie (Anuluj). Dzięki temu administrator ma pełną kontrolę nad tym, do których obszarów analitycznych (zakładek) dany pracownik otrzyma uprawnienia. --- #### Dodawanie nowego użytkownika [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/oUF5XlaAH2gjmfbp-image.png) „**Dodawanie nowego użytkownika**” – okno konfiguracji pozwala na wprowadzenie danych identyfikacyjnych oraz wstępne zdefiniowanie roli i dostępu użytkownika. W formularzu uzupełniane są następujące dane: - **Nazwisko** i **Imię** – pola tekstowe do identyfikacji użytkownika. - **Email** – adres służący jako login do platformy. - **Rola** – lista rozwijana z wyborem poziomu dostępu: **Superuser** lub **Użytkownik**. - **Hasło** – pole do zdefiniowania hasła z opcją podglądu znaków (ikona oka). - **Powtórz hasło** – pole weryfikacyjne w celu uniknięcia błędów. - **Podgląd zysku** – checkbox decydujący o uprawnieniu do wyświetlania danych finansowych. - **Wybierz źródło** – lista rozwijana służąca do wskazania systemu źródłowego danych (np. **ERP**). Zatwierdzenie danych odbywa się przyciskiem „**Zapisz**”, a wyjście bez zmian przyciskiem „**Anuluj**”. --- #### Superuser Użytkownik z uprawnieniami **Superuser** ma pełny dostęp do wszystkich danych i funkcji systemu. Może: - dodawać, usuwać i edytować użytkowników, - przypisywać im role, źródła i magazyny, - nadawać lub odbierać uprawnienia, - zarządzać konfiguracją systemu. Zaleca się przyznawać status **Superusera** wyłącznie zaufanym administratorom systemu. --- #### Weryfikacja dwustopniowa (2FA) Weryfikacja dwuetapowa (**2FA**) stanowi dodatkową warstwę ochrony konta użytkownika, wymagając przy logowaniu nie tylko hasła, ale i unikalnego kodu wygenerowanego w aplikacji mobilnej. #### 1. Monitorowanie statusu 2FA Status zabezpieczenia konta można sprawdzić w dwóch widokach: - **Tabela użytkowników:** W kolumnie „**2FA**” widnieje informacja, czy funkcja jest **Aktywna** (kolor szary/biały) czy **Nieaktywna** (kolor jasnoszary). - **Karta użytkownika:** W sekcji „**Szczegóły**” (lewy panel) wyświetlany jest aktualny status zabezpieczenia (np. **2FA: Aktywne**). #### 2. Aktywacja i konfiguracja Proces uruchomienia weryfikacji odbywa się z poziomu edycji profilu: [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/ZO1ta5gYj6ilGees-image.png) - W oknie „**Edytuj użytkownika**” znajduje się sekcja **2FA**. - Jeśli status to **Nieaktywne**, należy kliknąć przycisk „**Pokaż QR 2FA**”, aby wyświetlić kod do zeskanowania w aplikacji uwierzytelniającej (np. Google Authenticator). [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2026-03/mf567djs8qfMudLf-image.png) # Operatorzy - old ### Zarządzanie operatorami Zakładka **„Operatorzy”** w systemie **cairo.BI** umożliwia pełne zarządzanie użytkownikami mającymi dostęp do systemu – od dodawania nowych kont po nadawanie ról, dostępów i uprawnień. To centralne miejsce administracji operatorami, pozwalające kontrolować, kto i w jakim zakresie może korzystać z danych raportowych. --- #### Lista operatorów [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-10/Ol6QwymjbUqUtYxi-image.png) Na ekranie głównym wyświetlana jest lista wszystkich użytkowników zarejestrowanych w systemie. Każdy rekord zawiera podstawowe informacje: - **Email** – adres e-mail operatora (login do systemu), - **Superuser** – oznaczenie użytkownika z pełnymi uprawnieniami administracyjnymi, - **2FA** – informacja o aktywnej dwuskładnikowej autoryzacji logowania (Two-Factor Authentication), - **Rola (Role)** – zestaw uprawnień nadanych użytkownikowi, - **Źródło (Źródła)** – system, z którego pochodzą dane dostępne dla użytkownika (np. ERP, B2B), - **Utworzono / Zaktualizowano** – daty utworzenia i ostatniej modyfikacji konta. Każdy operator posiada ikonę **➜**, która umożliwia przejście do jego szczegółowej karty. --- #### Karta operatora [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-10/vONREPzHzgeGPFc9-image.png) Widok **karty operatora** prezentuje szczegółowe informacje o wybranym użytkowniku: - adres e-mail użytkownika, - status **Superuser**, - przypisane **role**, - informację o stanie weryfikacji dwustopniowej (2FA), - listę dostępnych **źródeł danych** i przydzielonych do nich ról, - informację o dostępie do magazynów (np. „Dostęp do wszystkich magazynów”). Z poziomu karty operatora dostępne są przyciski: - **Edytuj użytkownika** – umożliwia zmianę danych, ról, źródeł i uprawnień, - **Zmień hasło** – pozwala zresetować hasło użytkownika, - **Resetuj 2FA** – usuwa istniejącą konfigurację dwustopniowego logowania, - **Usuń** – pozwala trwale usunąć konto operatora z systemu. Jeżeli weryfikacja dwustopniowa jest aktywna, widoczna jest opcja **„Pokaż kod QR”**, umożliwiająca ponowne sparowanie aplikacji autoryzacyjnej. --- #### Dodawanie nowego operatora [](https://pomoc.cairo.pl/uploads/images/gallery/2025-10/kW6TLPzTTStQzOGN-image.png) Aby dodać nowego użytkownika, należy kliknąć przycisk **„+ Dodaj użytkownika”** na liście operatorów W formularzu można określić: - adres e-mail użytkownika, - hasło oraz jego potwierdzenie, - status **Superuser**, - przypisane **role**, - źródła danych (np. ERP, B2B), - magazyny, do których operator ma mieć dostęp (wszystkie lub wybrane). --- #### Role i uprawnienia Role definiują, do jakich sekcji systemu użytkownik ma dostęp: - **ROLE\_MAGAZYN** – dostęp do raportów i analiz magazynowych, - **ROLE\_ROZRACHUNKI** – dostęp do raportów należności, zobowiązań i sald, - **ROLE\_SPRZEDAZ** – dostęp do raportów sprzedażowych, - **ROLE\_ZAKUPY** – dostęp do raportów zakupowych, - **ROLE\_ZYSK** – dostęp do danych dotyczących zysków i marży. Jeżeli operator **nie ma zaznaczonej roli `ROLE_ZYSK`**, wszystkie kolumny i wykresy dotyczące **zysku oraz % zysku** będą dla niego ukryte lub wyświetlane jako 0. Po włączeniu tej roli użytkownik uzyskuje pełny wgląd w dane dotyczące rentowności i marż. --- #### Źródła danych Każdy operator może mieć dostęp do różnych źródeł danych – np. **system ERP**, **moduł B2B**, a w przyszłości również innych zintegrowanych środowisk. Administrator może przypisać operatora do jednego lub wielu źródeł, co pozwala precyzyjnie kontrolować, które dane są dla niego widoczne. --- #### Dostęp do magazynów Podczas przypisywania ról i źródeł możliwe jest również określenie dostępu do konkretnych magazynów. Administrator może: - nadać dostęp do **wszystkich magazynów**, - lub wybrać **tylko określone lokalizacje** (np. \[CE\] Centrala, \[03\] Magazyn 03, \[02\] Magazyn 02). Dzięki temu użytkownik widzi tylko dane, które dotyczą jego zakresu pracy. --- #### Superuser Użytkownik z uprawnieniami **Superuser** ma pełny dostęp do wszystkich danych i funkcji systemu. Może: - dodawać, usuwać i edytować operatorów, - przypisywać im role, źródła i magazyny, - nadawać lub odbierać uprawnienia, - zarządzać konfiguracją systemu. Zaleca się przyznawać status **Superusera** wyłącznie zaufanym administratorom systemu. --- #### Weryfikacja dwustopniowa (2FA) Dwuskładnikowe uwierzytelnianie (2FA) zwiększa poziom bezpieczeństwa logowania. Po jego aktywowaniu użytkownik oprócz hasła musi podać kod jednorazowy z aplikacji autoryzacyjnej. - Weryfikację 2FA można **aktywować lub zresetować tylko podczas edycji operatora**. - Gdy 2FA jest włączone, w karcie operatora widoczny jest status **„Ustawiona”** oraz przycisk **„Pokaż kod QR”**. - Po jego wyłączeniu (np. przez reset) status zmienia się na **„Brak”**. --- Zakładka **„Operatorzy”** w systemie **cairo.BI** zapewnia pełną kontrolę nad użytkownikami, ich dostępami, rolami i bezpieczeństwem logowania, wspierając sprawne zarządzanie zespołem w środowisku analitycznym.